[English below]

Durante el último Influencers tuvimos el honor de tener entre los invitados a Swoon que, entre otras cosas, nos habló de algunos increibles proyectos que comenzó hace unos años: Miss Rockaway Armada y las Swimming Cities of Switchback Sea. Si quieres saber más no te pierdas los vídeos de su presentación.

Ahora Swoon y toda la tripulación volvieron a zarpar y en estos momentos están de hecho gobernando sus fantásticas y extranísimas balsas desde Eslovenia hacia Venecia con una nueva misión: The Swimming Cities of Serenissima.

http://www.swimmingcities.org - para saber más sobre el proyecto
http://www.swimmingcities.org/blog/ - actualizaciones y vídeos directamente desde las (pocas) olas del Mar Adriático, casi en tiempo real!
http://www.flickr.com/photos/swimmingcities/ - las fotos desde el primer día

---

At the last Influencers we had the privilege to host Swoon who told us about some amazing projects she initiated in the last few years such as Miss Rockaway Armada and the Swimming Cities of Switchback Sea. If you're curious to know more don't miss the videos of her talk.

Now Swoon and the whole crew are sailing again! A this very moment they're actually floating their fantastic weird rafts along the coast between Slovenia and Italy with a new project: The Swimming Cities of Serenissima.

http://www.swimmingcities.org - check it out!
http://www.swimmingcities.org/blog/ - news and videos directly from the (few) waves of the Adriatic see, almost in real time!
http://www.flickr.com/photos/swimmingcities/ - great photos of the ongoing journey 

The Swimming Cities of Serenissima is a fleet of three intricately hand crafted vessels that will navigate the Adriatic Sea from the Litoral region of Slovenia to Venice, Italy in May of 2009. Designed by the visual artist SWOON, the floating sculptures are descendants of the Swimming Cities of Switchback Sea (Hudson River, 2008) and the Miss Rockaway Armada (Mississippi River, 2006 and 2007).